Sarkozy e os imigrantes

Quando o Sarkozy falou que estava pensando em proibir o uso de burca na França, eu não vi um discurso feminista. Ele disse que a burca é uma opressão pras mulheres, sim. Mas. De que adianta proibir na França? Não estamos falando de uma proibição da burca no Afeganistão. Estamos falando de uma proibição que afeta guetos de imigrantes muçulmanos na França, e só. Ah, e afeta também os franceses. Porque aí eles não têm de ver esse símbolo de opressão. Mesmo que ela ocorra, todo dia, nas casas muçulmanas (isso eles nunca vão ver mesmo). Mas bane-se a burca, o grande símbolo da opressão das mulheres muçulmanas, e tá tudo certo. Eu vejo, nesse discurso do Sarkozy, uma preguiça de interagir com esses imigrantes. De conversar, integrar. De, sei lá, criar projetos para dar aulas de francês e aulas profissionalizantes pra essas mulheres.

Uma peça de roupa tem significados diferentes pra cada pessoa que a vê, e inclusive pra quem usa. Eu me lembro de assistir uma palestra da Carol Garcia, que viajou ao Afeganistão à trabalho há uns anos, e teve de usar burca. Ela disse que foi a roupa mais confortável que ela já vestiu na vida. Claro que é fácil, pra uma Ocidental, falar isso. Depois de uns dias, ela foi embora e não precisou nunca mais usar uma. Mas a questão é que, se a burca é símbolo de opressão feminina, ela pode um dia deixar de ser. Como o vestido branco de noiva deixou de significar virgindade, etc. Eu falo disso, mas não tenho certeza de que é possível, nesse caso. Porque tem a questão do rosto, que é completamente coberto, e isso tem simbologia muito forte, porque é um anulador de identidade mesmo.

Uma vez eu estava andando na Av. Paulista, supostamente na região mais tolerante do Brasil. Estava chovendo, então enrolei no cabelo o lenço que estava no meu pescoço. Ficou parecendo um hijab, mas eu não tinha percebido isso porque não tinha nenhum espelho por perto. Entrei numa livraria grande, e percebi que os olhos todos se viraram pra mim. Dois homens vieram me perguntar se eu era “árabe”. Na primeira vez, achei engraçado, e não dei importância. Na segunda, resolvi tirar o lenço. Até porque o cara começou a me seguir. Então. A gente esquece que a condição de imigrante, de diferente, é meio chata às vezes. Eu entendo que algumas muçulmanas podem simplesmente desistir de sair de casa, se o que elas têm de enfrentar na rua é um estranhamento obsessivo e condescendente. E podem preferir rejeitar completamente os valores ocidentais, já que os seus valores são rejeitados pelo Ocidente.

O governo da França vai criar uma comissão para estudar o uso de burca no país, e descobrir se as muçulmanas são “realmente forçadas” a usar a burca, ou se é por “escolha”. Não vamos ser ingênuos, não é escolha completamente livre de influências da família, dos vizinhos, da religião, e até da condição de imigrante. Então vai valer a interpretação dos membros da comissão. O legal é que essa discussão sobre o Sarkozy acabou caindo em como as roupas ocidentais também refletem o nosso sexismo. Eu acho difícil considerar uma peça de roupa, por si só, uma forma de opressão. Mas as roupas refletem, sim, a sociedade.

*Sobre as fotos: Na primeira, são burcas à venda; na segunda, modelo desfila hijab; na terceira, formanda usa um niqab.

*Pra saber mais sobre as mulheres no Afeganistão: RAWA

*Um post muito bom sobre como pintar as unhas e mostrar o cabelo é uma forma de protesto, no Irã.

*O post da Cynthia Semíramis que me ajudou a organizar os pensamentos pra escrever o meu ponto de vista.